popopopo

J’avais enfin le droit d’aller au cinéma le RIO, ouvert aux petites gensses de sept à soixante dix sept ans. Le paradis des z’enfants de colons pôvres… Dix sous : c’était tout !
On y tournait la Poulice montée, Tarzan, les Indiens, les Bondits, le Sheriff, d’ailleurs cheu moi, tout le monde (les garçons comme les filles manquées) on jouait à « haut les mains » avec des pistolets de bois. Le premier qui le dit a gagné !
Cette semaine à l’affiche « Frankeinstein  *lui-même *en personne *en os et en chair, et les Zombies »! Les copains m’avaient averti que c’était sanglant, mais rigolo ; parfois on faisait des jeux de rôle coquins et j’imitais souvent un zombie fou aveugle, alors on pouvait toucher … le ti bout du nez des filles ! « Mirar y no Tocar » surtout ! Cependant, chacun son nez et elles riaient, d’un rire étouffé de fond de gorge pasque la mama de service surveillait. Donc, rassuré, je m’assois sur un strapontin et… Ouyouyouille… je vois un revenant ensanglanté qui de plus appelait le savant à la barbe hirsute « papa »! La frousse ! Ayayaye ! « Escapa » comme on dit cheu nous, et dehors, blanc d’écume,  en sueur,  tremblotant,  le cœur en syncope, je me mis à pleurnicher comme un gosse. La belle caissière sans chignon, femme poule autoritaire-propriétaire-ouvreuse-célibataire, me prit dans ses bras pour me consoler. C’est drôle, j’étais bien… Quand j’ai conté cela à ma môman, elle fronça son sourcil, papa était au travail. Le parfum de la dame ronde lors me saisit à jamais, ce fut plus tard ma Madeleine, les copains jaloux ricanaient. Souvent je passais l’admirer, je la regardais par la vitre cassée, elle faisait semblant de ne pas me voir, mais moi… je savais.
Pour mieux comprendre la colonisation, sachez que dans la salle quand à la fin du film le june’om embrassait la june’fill, sur la bouche, en fin, le public enthousiaste se levait, arabes et colons confondus, applaudissait en criant cocorico! Trépignait en tapant des pieds ! Rocommence. Remboursez. Camus nous décrira plus tard dans « Noces et l’Eté » comme des gens frustres et polissons. Chiqué, va ! De toutes façon cheu nous on n’aime pas les Algérois.

GUY l’oranais.